GESTION, REMPLISSAGE ET DISTRIBUTION DES QSL

Tout le monde sait que la politesse finale d’un QSO est d’envoyer votre carte QSL à vos correspondants et de recevoir les leurs. Le QSO est court mais la QSL est pour toujours….certains préférent faire plus de contacts et ne pas remplir ni envoyer les cartes…pour cela il y a les managers QSL…hi. Si vous êtes de ce genre d’opérateurs et que vous souhaitez avoir plus de temps pour vos contacts radio et en même temps être correct avec vos correspondants, il vous suffit de me contacter pour des informations supplémentaires.

 

J’aimerais rappeler à tous les opérateurs que je suis le manager QSL des stations suivantes: 4L1DW, A71EM, LZ1KOZ,LZ1KTR, LZ1OJ, LZ1W, LZ3FF, LZ3YP, LZ3YW, LZ3ZZ, LZ5W, OD5UR, OD5UU, RN9ATT, RX9AFQ, UK8IT, UK8IWT, UN5GC, UN9GC, UN9LEL, UN9LFF, UP5G, YC0KTS, YC4VD.

S’il vous plaît, utiliser mon adresse uniquement pour les QSL DIRECTES. N’ENVOYEZ PAS vos cartes au bureau LZ QSL ! MERCI

---

I am DIRECT QSL manager for the following stations:

4L1DW, A71EM, LZ1KOZ, LZ1KTR, LZ1OJ, LZ1W, LZ3YW, LZ3ZZ, LZ5W, OD5UR, OD5UU, RN9ATT, RX9AFQ, UK8IT, UK8IWT, UN5GC, UN9GC, UN9L, UN9LEL, UN9LFF, UP5G, YC0KTS, YC4VD.

Please use my address for these stations just if you need urgent DIRECT QSL answer. Pse DON'T send cards via me to these stations via the LZ QSL BUREAU ! TNX.

LETTERS I HAVE RCVD & SENT SINCE 01.01.2008

CALLSIGN	QSL CFM FOR	SAE+postage	SENT	REMARKS
CALLSIGN	QSL CFM FOR	SASE	SENT	REMARKS
5B4AHY	MU3MNG	NO	15.3.2008	DIRECT
DC2KN	UN9L	YES	02.2.2008
DH3JHA	UN9LFF	YES	15.3.2008
DJ2SL	UP5G	YES	15.3.2008
DJ2SX	UN9L	YES	28.1.2008
DL1AB	UN9L	YES	15.3.2008
DL1ECG	UP5G	YES	15.3.2008
DL1VDL	UN9L	YES	15.3.2008
DL3VZL	UN9GC	NO		OLD IRC
DL5KUA	UN9L	YES	15.3.2008
DL7BU	UN9LFF	NO
DL7CS	UN9L	YES	02.2.2008
DS5ACV	UP5G	YES	02.2.2008
EA3AJB	OD5UR	YES	15.3.2008
EB5KAU	UN9L	NO		BUREAU
F5VLT	LZ1YE	YES	28.1.2008
G7VJR	UN9L	YES	28.1.2008
GB8CMC	LZ1YE	NO		BUREAU
GW8TIX	UN9GC	YES	02.2.2008
HB9DSM	UN9LFF	YES	28.1.2008
HB9FMN	UN9LFF	YES	15.3.2008
HL2SQQ	UN9L	YES	02.2.2008
HL4XM	UN9L, UP5G	YES	15.3.2008
IK1KGK	UN9LFF	YES	15.3.2008
IK4YCQ	UP5G	YES	15.3.2008
IT9MRZ	OD5UR	YES	28.1.2008
IW9HMQ	UN9GC	YES	28.1.2008
IZ6ERS	UP5G	NO
IZ8JDF	UN9L	YES	15.3.2008
JA1BML	UP5G	YES	15.3.2008
JA1DMX	UP5G	YES	28.1.2008
JA6BEE	UN5GC	YES	02.2.2008
JA7BVH	UP5G	YES	15.3.2008
JA9DJH	UN9LFF	YES	15.3.2008
JF0CSK	UP5G	YES	02.2.2008
JF1HYG	UN9L	YES	28.1.2008
JF1IXE	UP5G	YES	28.1.2008
JF7BKN	UP5G	YES	15.3.2008
JG5DHX	UN9L	YES	28.1.2008
JK1NNT	LZ1YE	YES	15.3.2008
JO2JDJ	UP5G	YES	15.3.2008
K2DBK	UN9L,UP5G	YES	02.2.2008
KA9NFE	UN9GC	YES	02.2.2008
LZ2HN	UN9L	YES	28.1.2008
MU0GSY	UP5G	YES	28.1.2008
MW3ZYE/M	LZ1YE	NO	28.1.2008
N4WW	UN9L	1$		BUREAU
OE1HHB	OD5UR	YES	28.1.2008
OH6MBQ	UN9L	YES	28.1.2008
OH8FAF	LZ1YE	YES	28.1.2008
OK2PHI	UN9L	YES	15.3.2008
ON3SSB	UN9L	YES	15.3.2008
ON4LBI	OD5UR	YES	15.3.2008
ON4LBX	OD5UR	YES	15.3.2008
ON7PM	UN9L	YES	15.3.2008
OO2T	UN9L	NO		BUREAU
OS8A	UN9L	YES	15.3.2008
PA0FAW	UP5G	YES	15.3.2008
PA2CVD	UN9L	NO		BUREAU
PD1WB	LZ1YE	YES	15.3.2008
PD2GCM	LZ1YE	YES	02.2.2008
PE8JPL	LZ1YE	YES	02.2.2008
PU2WDX	YC4VD	YES	02.2.2008
PY2SAA	UN9LFF,UN9GC	NO	NO
PY5PDC	UN9GC	YES	02.2.2008
RK0UN	UP5G	NO	NO
RN9AA/9	UP5G	YES	15.3.2008	1 IRC for 12 QSO's, SENT for 5 QSO's
S57NDW	UN9LFF	NO
S58N	UP5Gx10, UN5GCx3, A71EMx14, YC4VDx2, UN9GCx2	YES	28.1.2008	1 IRC for 31 QSO's
SM6JMZ	UN5GC	YES	28.1.2008
SM6XUN	LZ1YE	NO	28.1.2008
SP8GNF	OD5UU	YES	02.2.2008
SP8GNF	LZ1OJ	YES	02.2.2008
SP9AUV	UP5G	YES	28.1.2008
SQ5MX	UN9L	YES	02.2.2008
UN7MMM	A71EM, LZ1YE, LZ5W, OD5UR	NO		BUREAU
VE3VHB	YC4VD	YES	28.1.2008
W8GC	UP5G	YES	15.3.2008
YO2KHG	A71EM	YES	02.2.2008
YO3CZW	OD5UR	YES	02.2.2008

 

---

 

QUELQUES CONSEILS IMPORTANTS D’UN MANAGER QSL FORT D’UNE EXPÉRIENCE DE 30 ANS SUR : COMMENT ENVOYER VOS LETTRES POUR DE MEILLEURS RÉSULTATS.

1. Sur l’enveloppe, écrire CLAIREMENT et UNIQUEMENT la bonne adresse, l’expéditeur et le destinataire.

2. NE PAS ÉCRIRE d’autres choses comme les indicatifs, les numéros progressifs, les dates QSO ou ce que vous considérez comme votre participation.

3. Quand vous envoyez vos lettres au manager QSL NE PAS ÉCRIRE d’autres noms ou d’autres pays, écrivez uniquement la bonne adresse du manager.

4. Quand vous envoyez vos lettres au manager QSL, envoyez TOUJOURS une enveloppe- retour ou un autocollant à vos noms et adresse.

5. NE PAS OUBLIER d’écrire sur la carte QSL votre BON indicatif. Trop d’opérateurs écrivent trop d’indicatifs, trop de QSL pour le même contact en même temps…Cela n’est pas correct ! écrivez UNIQUEMENT l’indicatif que VOUS avez utilisé pour ce contact-ci.

6. Assurez-vous d’avoir écrit l’heure sur vos cartes QSL, utilisez SEULEMENT l’heure UTC ou GMT et NON l’heure locale, l’UTC est vraiment la mieux à utiliser, GMT est acceptable également mais vous devez vous assurer que le manager QSL sait que vous avez utilisé l’heure GMT et pas l’heure UTC !!

7. N’UTILISEZ PAS comme participation les timbres de votre pays, ils sont inutilisables dans d’autres pays que le vôtre !!! utilisez seulement les coupons-réponse internationaux ou les dollars ou euros, vérifiez que les coupons-réponse internationaux sont acceptés dans le pays de votre manager QSL ! En Bulgarie nous pouvons utiliser les coupons-réponse internationaux mais UNIQUEMENT les NOUVEAUX MODÉLES (LES ANCIENS MODÉLES ne sont plus valides !!!).

8. ASSUREZ-VOUS d’avoir mis assez de port (timbres) dans l’enveloppe que vous envoyez au manager QSL, votre bureau de poste vous communiquera le bon montant requis, si ce n’est pas le bon montant le manager QSL aura à payer une taxe pour récupérer votre lettre et c’est le meilleur moyen de ne pas recevoir votre confirmation !

9. NE PAS UTILISER les coupons-réponses internationaux tamponnés dans le coin droit en bas ou dans les deux coins en bas. ILS SONT INUTILISABLES !

*Please use only NEW IRC's which are valid to Dec. 31, 2009!

10. Et enfin, il n’y a PAS BESOIN d’envoyer des relances au QSL manager seulement deux semaines après l’envoi de votre lettre...hi, car selon les délais d’expédition et d’activation, le manager a besoin de temps pour recevoir votre lettre ainsi que les comptes-rendus, et de temps à autre cela peut prendre parfois plus de 6 mois !! car tout le monde n’utilise pas internet pour envoyer leur comptes-rendus ; souvenez-vous aussi qu’il n’y pas que vous qui lui envoyez des lettres.

AU FINAL , C’EST VOTRE CHOIX, SI VOUS SUIVEZ CETTE PROCéDURE VOUS NE VOUS TROMPEREZ PAS ET VOUS RECEVREZ TOUTES VOS CONFIRMATIONS !!

Amitiés, et bons contacts…. 73'LZ1YE

 

© 1991-2006 All rights reserved